2022年11月21日 – 新战国时代

乌克兰总统泽连斯基官方网站

21 11月 2022

乌克兰总统在尊严和自由日的讲话

21 11月 2022 – 09：01

乌克兰同胞们！

今天，我们庆祝尊严和自由日。一个假期，表明对我们来说，尊严和自由是一个假期。乌克兰人是谁以及什么对他们最重要问题的答案。

亲爱的人们！

整整一年前的同一天，我在同一个地方说了这些话。从那以后发生了什么变化？好多。在我们国家、欧洲和全世界。但有些东西没有改变。这是乌克兰人是谁以及对我们来说最重要的问题的答案。两个价值观，密不可分，就像第聂伯河的左岸一样。喜欢蓝色和黄色。就像丘宾斯基的话和韦尔比茨基的音乐一样。就像 vyshyvanka 上的两条图案线，我们的遗传密码是加密的。这就是尊严和自由。

我们一直记得这一点，没有权利忘记。我们一直重视这一点，并不害怕捍卫这一点。我们总是知道我们想要什么。今年，每个人都发现了我们的能力。朋友和敌人都看到了。盟友和合作伙伴。我们亲眼所见。有人 – 再一次。有人 – 第一次。但是，我们一起证明并将继续证明尊严和自由对我们来说是一个节日。这一点没有改变。每个人都看到了乌克兰人的能力。

每个人都看到了我们拥有的捍卫者。如何对抗世界上最伟大的军队之一，并成为世界上最好的军队之一。有人会说：听起来很响亮。是的。我们的军队听起来很响亮。在过去的八年里。在过去的九个月里。当顽强的战士加入音乐家、演员、奥运冠军、IT 专家、科学家、商人时。数十万乌克兰人没有上飞机，而是在军需处排队。他们并肩为我们的梦想挺身而出。永远解放乌克兰。

每个人都看到了我们的平民的能力。每个人都看到了我们有什么样的公民！你怎么能成为占领者军事纵队路径上的一堵活墙，徒手停下来并绕过敌方坦克和装甲运兵车。尽管有枪声和眩晕手榴弹，但仍在占领下参加集会。保留乌克兰国旗，等待最终与乌克兰武装部队会面。淹没你的村庄，防止兽人进入基辅。

用罐头击落一架俄罗斯无人机。给占领者种子，让向日葵在它们死亡的地方发芽。

每个人都看到了我们有什么样的医生、消防员、救援人员、铁路工人、能源工人和农民。你怎么能连续几个星期值班。从战场上拉出数十名伤员。在炸弹和子弹下进行手术。播种庄稼，并在炸弹和子弹下收获收获。在战壕里在线给学生讲课。在战壕中在线获得学士学位。

每个人都看到了我们有什么样的志愿者和有爱心的人。如何在几个小时内为无人机、救护车、光学器件、热像仪筹集资金。如何获得一切。什么都买。带上一切。然后得到，购买并再次带来，因为这不是全部。在每个村庄，人们都为前线提供罗宋汤罐头和炖肉，因为如果我们的战士像兽人一样吃过期的干粮，我们会尴尬地红着脸。

我们愿意付出最后的代价，让乌克兰战士看起来体面。打得体面。赢得不错。每个人都看到了我们有什么样的业务。不是寡头，而是一个现代的、创造性的、人性化的和负责任的企业。如何将您的办公室、酒店或健身房变成国内流离失所者的避难所。时尚鞋品牌如何制造军靴。女装设计师制造防弹衣。一家花园家具制造商制造反坦克刺猬。一位著名的模特为战士和难民做饭。电视节目主持人制作“班德拉冰沙”。一位科学博士在波兰对人道主义援助进行分类。一位歌剧歌手在他的车里疏散了数百人。

每个人都看到了我们有什么样的孩子。他们如何放弃智能手机和小工具向军队捐款。他们如何洗车和卖图纸，为乌克兰武装部队筹集资金。一个男孩如何离家出走参加领土防御。一个腿部中弹的女孩如何驾驶汽车 15 公里带走四个受伤的成年人。

每个人都看到了我们有什么样的人！愿意付出最后。愿意坚持到最后。他们没有失去尊严。勇敢。对自己的信心。他们团结起来。为了不失去自由。不要失去独立性。不要失去乌克兰。

我们可以没有钱。没有汽油。没有热水。没有光。但并非没有自由。它保持不变。

是的，我们已经并将继续为自由付出高昂的代价。我们永远不会忘记所有为乌克兰献出生命的人。我们永远不会原谅所有夺走生命并想要夺走我们自由的人。但最主要的是，没有人成功，也没有人会成功。

亲爱的人们！

整整一年前的同一天，我在同一个地方说了这些话。从那以后发生了什么变化？好多。我们的土地上出现了陨石坑。我们的城市和村庄有路障和反坦克刺猬。我们的街道上可能很黑。我们家里可能很冷。有很多变化，但它们没有改变最重要的事情。因为最重要的不是在外面，而是在里面。它保持不变。这就是为什么我们会坚持下去。我们会忍受。

每个人都。不同。但是乌克兰男人和女人。后卫。每个知道的人：我们必须值得，我们不能放弃。因为乌克兰人不习惯放弃。因为他们有尊严。因此 – 自由！

这一点保持不变。我们将克服一切。忍受。生存。得逞！

在尊严与自由日，我们将聚集在Maidan Nezalezhnosti。尊严和自由始终受到保护。在花岗岩上，在橙色革命和尊严革命期间的路障上。我们在那里庆祝乌克兰独立30周年。我们将在哪里庆祝乌克兰胜利日。在一个和平的基辅，在一个和平的乌克兰，我将谈谈重要的。关于主要的事情。什么保持不变。并将保持不变。

荣耀归于乌克兰！

荣耀归于乌克兰！