乌克兰总理:70%的电力需求已得到满足;北约外长重申援乌承诺协助基础设施维修

乌克兰总理表示,冬季将充满挑战,但70%的电力需求已得到满足

美国东部时间 2022 年 11 月 30 日凌晨 3:04更新2小时前
来自CNN的Julia Kesaieva

乌克兰总理丹尼斯·什米哈尔说,战争的第二个冬季“将非常具有挑战性”。

他在一次政府会议上说,俄罗斯“将进一步炮轰能源基础设施;他们的目标是冻结乌克兰,对乌克兰人民进行另一次种族灭绝。

什米哈尔说:“乌克兰的所有地区,除了赫尔松地区,都有电力供应。目前,该国的电力生产满足了70%的消费需求。

他说,现在区域电力公司有责任不超过国家电力供应商NPC Ukrenergo提供的限额,并尽量减少消费者的不均匀断开连接。

他说,有足够的能量来均匀分配强制停电的负荷,以便人们每天至少可以开灯五到六个小时,Shmyhal说。

Shmyhal说,这种情况需要强大的防空系统和快速修复损坏的电力设备。

“关于防空,在过去的一个月里,取得了重大进展,首先,这要归功于现代西方系统的供应,”他说。

他说,获得额外的电力设备也是一个优先事项。

“仅立陶宛就给了我们114台变压器。其他国家分配资金和设备帮助乌克兰度过冬天。不仅欧洲,美国,加拿大和日本也为我们提供了大量支持,“他说。

什米哈尔说,乌克兰的能源资源足以满足冬季的需求:“我们正在进入冬季,我们的储存设施中有140亿立方米的天然气,储存了130万吨煤炭。这些资源将足以让我们稳定地度过冬天。

他还说,经济部预计燃料和柴油不会短缺,这是进口数百台发电机所必需的。

北约外长重申声援乌克兰并承诺协助基础设施维修

美国东部时间 2022 年 11 月 30 日凌晨 3:04更新54分钟前

来自CNN的Radina Gigova在伦敦

NATO Secretary General Jens Stoltenberg, center, speaks during the NATO Foreign Ministers Meeting held at Parliament Palace in Bucharest, Romania, on November 29.
11月29日,北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格(中)在罗马尼亚布加勒斯特议会宫举行的北约外长会议上发表讲话。(Murat Gok/Anadolu Agency/Getty Images)

北约外交部长周二在一份联合声明中表示,他们仍然坚定不移地“致力于乌克兰的独立,主权和领土完整”,并承诺盟国将协助乌克兰在俄罗斯袭击中修复其能源基础设施。

声明说:“俄罗斯不可接受的行动,包括混合活动、能源勒索和鲁莽的核言论,破坏了基于规则的国际秩序。

“我们谴责俄罗斯对乌克兰平民的残酷行为以及侵犯和践踏人权的行为,例如强行驱逐出境,酷刑以及对妇女,儿童和弱势群体的野蛮待遇,”它说。

声明说:“我们还坚定地支持乌克兰在战后重建和改革道路上的长期努力,以便乌克兰能够确保其自由和民主的未来,实现国防部门的现代化,加强长期互操作性并阻止未来的侵略。

随着俄罗斯继续轰炸能源基础设施,乌克兰一直在经历停电。

部长们表示:“我们将继续加强与乌克兰的伙伴关系,因为它推进了其欧洲 – 大西洋的愿望。

联合国称乌克兰南部的人道主义局势“危急”

美国东部时间 2022 年 11 月 28 日晚上 8:02 更新

联合国称乌克兰南部的人道主义局势“危急”,因为人们在没有电力和热量的情况下挣扎

6小时 9分钟前

来自CNN的理查德·罗斯

11月21日,乌克兰人在乌克兰南部赫尔松火车站登上赫尔松-基辅火车。
11月21日,乌克兰人在乌克兰南部赫尔松火车站登上赫尔松-基辅火车。(伯纳特·阿曼格/美联社)

联合国表示,乌克兰南部城市尼古拉耶夫和赫尔松的局势仍然 “可怕” 和 “危急”。仅在尼古拉耶夫,就有近四分之一的人面临缺乏热量,水和电力。

联合国发言人Stéphane Dujarric表示,人道主义协调员Denise Brown周末访问了这两个南部城市。据杜哈里克说,布朗报告说,逃离赫尔松的人将前往尼古拉耶夫。

“尼古拉耶夫已经建立了一些取暖点,以帮助那些无法取暖的人。援助人员正在提供物资和发电机,以使这些地方发挥作用,“杜哈里克说。

在赫尔松,“我们希望,在当局的支持下,如果我们能够维持过去两周发送的相同水平的援助,我们将能够满足留在该市的人们的基本需求。

发言人补充:「然而,水、暖和电的情况仍然严峻,尽管电力供应正在逐步恢复。

捐助者今年已通过联合国提供了31亿美元的人道主义援助,但杜哈里克表示,持续的资金对于“保持时机或响应”非常重要,尤其是在冬季。

“我们继续关注乌克兰平民的困境,尤其是在冬天来临之际。我们正在努力为人们提供服务和用品,以确保他们能够在这些艰难的月份得到保护和保暖,“杜哈里克说。

乌克兰南部城市尼古拉耶夫在俄罗斯袭击后再次失去供水

9 hr 40 min ago

来自CNN的朱莉娅·凯萨耶娃在基辅

10月24日,一名男子在尼古拉耶夫的一个水箱里重新装满塑料瓶后携带塑料瓶。
10月24日,一名男子在尼古拉耶夫的一个水箱里重新装满塑料瓶后携带塑料瓶。(埃米利奥·莫雷纳蒂/美联社)

据市长奥列克桑德·显基耶维奇称,乌克兰南部的尼古拉耶夫市的供水再次遭受罢工。

Sienkievych说,邻近赫尔松的一个泵站遭到破坏 – 该市现在“无限期地”依赖非饮用水。

这次罢工是俄罗斯在冬季到来时袭击乌克兰提供水、电和热的基础设施的运动的一部分。

“我们都在等待解除对赫尔松和其他临时占领领土的占领。在那之后,供水系统得到了及时修复,实际上是在一周内,“Sienkievych说。

他说,被盐水摧毁的网络的维修工作仍在继续。

“一旦安全局势允许,我们将立即恢复泵站,并将饮用水返回尼古拉耶夫市,”市长说。

赫尔松平民继续离开,因为俄罗斯炮击袭击了该市的居民区

7 hr 48 min ago

来自CNN的奥尔加·沃伊托维奇在基辅

The governor of Kherson region, Yaroslav Yanushevych, speaks to a soldier in Kherson's Freedom Square, in Kherson, Ukraine, on November 16.
11月16日,赫尔松地区州长雅罗斯拉夫·亚努舍维奇在乌克兰赫尔松的自由广场与一名士兵交谈。(埃德拉姆/路透社)

平民继续离开最近解放的乌克兰城市赫尔松,因为驻扎在第聂伯河东岸的俄罗斯军队持续炮击居民区。

城市的大部分地区仍然没有电力和水。

赫尔松地区军事行政当局负责人雅罗斯拉夫·亚努舍维奇说,赫尔松地区星期天遭到30次袭击。

他说,贝里斯拉夫镇和上游的周边定居点也遭到炮击。

一人被杀,Yanushevych说。

他说,火车将把平民带到更安全的地区。

“临时住宿将在专门配备的学校和幼儿园提供,有时宿舍和农村的空房子都有地方。”

赫尔松地区军事管理部门还表示,赫尔松17%的家庭消费者已恢复供电。

赫尔松医院重症监护室从德国运来的设备已经交付,同时恢复了62个基地和3个便携式移动通信站。

与此同时,乌克兰安全局(SBU)表示,它在该地区又逮捕了三名涉嫌合作者,其中包括当地拘留中心的代理负责人及其副手。

随着普京的战争将移民和金钱赶出俄罗斯,这些经济体正在蓬勃发展

发布时间:美国东部时间2022年11月25日星期五凌晨1:32
凯伦·吉尔克里斯特@_KARENGILCHRIST

要点

  • 格鲁吉亚 – 俄罗斯南部边境的一个高加索小国 – 与亚美尼亚和土耳其一起,在俄罗斯人及其财富涌入的情况下,其经济蓬勃发展。
  • 国际货币基金组织将格鲁吉亚2022年的增长预测上调至10%,而联合国机构预计亚美尼亚和土耳其的经济将分别增长11%和5%。
  • 最近的涌入有可能成为“繁荣转折”,智库IDFI经济和社会政策负责人Mikheil Kukava告诉CNBC。
在弗拉基米尔·普京总统于9月21日宣布动员行动几天后,俄罗斯人越过俄罗斯和格鲁吉亚之间的边界。

在弗拉基米尔·普京总统于9月21日宣布动员行动几天后,俄罗斯人越过俄罗斯和格鲁吉亚之间的边界。达罗·苏拉卡里 |盖蒂图片社新闻|盖蒂图片社

随着许多经济体受到俄罗斯入侵乌克兰的影响,少数几个国家正在从俄罗斯移民的涌入及其随之而来的财富中受益。

格鲁吉亚是俄罗斯南部边境的一个前苏联小共和国,是包括亚美尼亚和土耳其在内的几个高加索和周边国家之一,在持续的动荡中看到了他们的经济繁荣。

今年至少有112,000名俄罗斯人移民到格鲁吉亚,,今年至少有112,000名俄罗斯人移民到格鲁吉亚。根据报道之后,第一波近43,000人抵达,而第二波 – 其人数难以确定 – 在.第一波近43,000人抵达之后进入。

根据研究组织Ponars Eurasia对2,000名俄罗斯移民进行的在线调查,截至9月,该国的第一波移民占俄罗斯所有移民的近四分之一(23.4%)。其余的大多数俄罗斯移民逃往土耳其(24.9%),亚美尼亚(15.1%)和未被引用的“其他”国家(19%)。

涌入对格鲁吉亚的经济产生了巨大影响——在 Covid-19 放缓后已经在上升——和格鲁吉亚拉里,今年到目前为止,格鲁吉亚拉里已经上涨了 15%。强势美元

我们实现了两位数的增长,这是没有人预料到的。

米哈伊尔·库卡瓦

信息自由发展研究所经济和社会政策负责人

国际货币基金组织现在预计格鲁吉亚经济将在2022年增长10%,本月再次上调了估计,是4月份预测的三倍多。

“战争引发的移民和资金流入激增”是上升的原因之一。国际货币基金组织还预计,同为东道国的土耳其今年将增长5%,而亚美尼亚将在“大量外部收入,资本和劳动力流入该国”的背景下增长11%。

格鲁吉亚受益于今年资本流入的急剧增加,主要来自俄罗斯。仅在10月份,俄罗斯就占格鲁吉亚外国资本流入的五分之三(59.6%),其总量同比增长725%。

根据格鲁吉亚国家银行的数据,在2月至10月期间,俄罗斯人向格鲁吉亚账户转账了14.12亿美元,是2021年同期转账3.14亿美元的四倍多。

与此同时,截至9月,俄罗斯人在格鲁吉亚开设了45,000多个银行账户,几乎是俄罗斯在该国持有的账户数量的两倍。

“高度活跃”的移民

格鲁吉亚的战略位置及其与俄罗斯的历史和经济联系使其成为俄罗斯移民的明显入境点。同时,其自由移民政策允许外国人无需签证即可生活,工作和创业。

与亚美尼亚和土耳其一样,该国也拒绝对这个贱民国家实施西方制裁,让俄罗斯人和他们的钱自由越过边境。

根据政府数据,就土耳其而言,今年已向118,626名俄罗斯人发放了居留许可,而2022其外国房地产销售的五分之一是由俄罗斯人提供的。当CNBC联系亚美尼亚政府时,亚美尼亚政府没有提供有关其移民数字或财产购买的数据。

尽管如此,经济影响甚至让专家感到惊讶。

乌克兰难民和俄罗斯移民都逃往格鲁吉亚,格鲁吉亚是一个前苏联共和国,在该国2月24日入侵乌克兰之后,该国与俄罗斯有冲突的历史。

乌克兰难民和俄罗斯移民都逃往格鲁吉亚,格鲁吉亚是一个前苏联共和国,在该国2月24日入侵乌克兰之后,该国与俄罗斯有冲突的历史。达罗·苏拉卡里 |盖蒂图片社新闻|盖蒂图片社

“我们有两位数的增长,这是没有人预料到的,”格鲁吉亚智库信息自由发展研究所(IDFI)经济和社会政策负责人Mikheil Kukava通过zoom告诉CNBC。

可以肯定的是,很大一部分增长是在冠状病毒大流行期间增长大幅下降之后。但库卡瓦表示,这也表明了新来者的经济活动。虽然数万人的流入似乎微乎其微——即使对于像格鲁吉亚这样人口不多的 370 万的国家来说也是如此——但它是2021 年全年抵达的 10,881 名俄罗斯人的 10 倍多。

“他们非常活跃。42,000名随机选择的俄罗斯公民不会对格鲁吉亚经济产生这种影响,“库卡瓦说,指的是第一波移民,其中许多人富有且受过高等教育。相比之下,第二波浪潮更有可能是出于“恐惧”而不是经济手段而离开。

“轰隆隆”

新移民最明显的影响之一是对佐治亚州的住房市场。根据格鲁吉亚银行TBC的数据,首都第比利斯9月份的房地产价格同比上涨20%,交易量增长了30%。租金在一年中飙升了74%。

在其他地方,根据格鲁吉亚国家统计局的数据,今年1月和11月,有12,093家新的俄罗斯公司在格鲁吉亚注册,是2021年成立总数的13倍多。

格鲁吉亚拉里目前处于三年高位。

克里姆林宫可以利用他们的存在作为进一步干涉或侵略的借口。

哈德逊研究所

然而,并非所有人都对格鲁吉亚的新前景充满热情。作为一个在2008年与俄罗斯进行短暂战争的前苏联共和国,格鲁吉亚与俄罗斯的关系很复杂,一些格鲁吉亚人担心抵达可能产生的社会政治影响。

事实上,总部位于华盛顿特区的智库哈德逊研究所警告说,“克里姆林宫可能利用他们的存在作为进一步干涉或侵略的借口。

IDFI的库卡瓦担心,这也可能标志着格鲁吉亚经济的“繁荣转折”:“’繁荣转爆炸’是俄罗斯财阀政府和这个贱民国家追随他们的时候,”他说,指的是俄罗斯移民。这是格鲁吉亚的基本关切。

“尽管他们本身并不构成威胁,”库卡瓦继续说道,将大多数移民描述为“新一代”俄罗斯人,“克里姆林宫可能会以此为借口来保护他们。这比可能产生的任何经济影响都重要。

为经济放缓做好准备

预测者似乎正在考虑这种不确定性。格鲁吉亚政府和央行都表示,他们预计2023年经济增长将放缓。

国际货币基金组织还预计明年的增长率将降至5%左右。

“在外部资金流入放缓,全球经济和金融状况恶化的背景下,预计2023年增长和通胀将放缓,”国际货币基金组织在本月早些时候的报告中表示。

“[这]表明格鲁吉亚政府预计他们不会留下来,”库卡瓦谈到俄罗斯抵达时说。

根据Ponars Eurasia在3月至4月期间进行的调查,当时只有不到一半(43%)的俄罗斯移民表示他们计划长期留在最初的东道国。超过三分之一(35%)的人尚未决定,近五分之一(18%)的人打算搬到其他地方,只有3%的人计划返回俄罗斯。

“如果我们不把我们的经济假设建立在这些人会留下来的基础上,我们会变得更好 – 政府和国家银行 – ”库卡瓦补充说。

市政府官员说,基辅的电力、水、热和互联网 “几乎完全恢复”

2022年11月27日 2228 GMT (0628 HKT)更新 6小时 17分钟前
来自CNN的Kostan Nechyporenko

Pedestrians cross a street in Kyiv, Ukraine, on November 27.
11月27日,行人在乌克兰基辅过马路。(Jeff J Mitchell/Getty Images)

该市军事行政当局在电报上写道,截至当地时间周日上午 9 点(美国东部时间凌晨 2 点),乌克兰首都基辅的电力、水、热、互联网和网络覆盖已 “几乎完全恢复”。

当局表示,工作人员已进入电网系统维修工作的最后阶段。

官员们还表示,由于电力供应恢复稳定,市民消费量低,该市大多数居民不再经历上个月为限制能源消耗而实施的紧急停电。

“供水、供热、通讯——一切正常。只有当地的紧急情况是可能的,“政府说。

没有电力的居民很乐意在“无敌点”上网,尽管泽伦斯基批评服务还不够

2022年11月26日2215 GMT (0615 HKT)更新14小时 8分钟前
来自CNN的Andrew Carey,Maria Kostenko和Yulia Kesaieva

乌克兰基辅无敌点的内部。
乌克兰基辅无敌点的内部。(玛丽亚·科斯坚科/美国有线电视新闻网)

乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)呼吁地方当局,包括首都基辅的地方当局,采取更多措施建设其政府广为人知的“无敌点”——这些点是提供庇护所和服务的弹出式车站,如充电设施、互联网连接和热水。

政府上周宣布计划为没有电和暖气的平民提供紧急支持,就在几天前,俄罗斯对乌克兰能源基础设施的最新一轮空袭导致进一步严重中断。

但在周五晚上的讲话中,泽伦斯基批评了该计划的推出,特别是在首都,他说只有那些部署在火车站和国家紧急服务设施的点才能正常工作。

“委婉地说,其他方面仍需要改进,”他补充说。“基辅居民需要更多的保护。”

参观“无敌点”:CNN团队访问了乌克兰首都三个政府宣传的资源中心。其中两个,都是SES运营的设施,正在运作,而位于学校的第三个则没有。

在城市北部Obolonskyi区的一个地方,CNN与Tetiana进行了交谈,Tetiana说她的公寓已经没有电力和暖气超过50个小时。在那段时间里,她也没有手机服务。

“我们在地图上看到了这个(’无敌)点’,并决定尝试一下,”她说。

左边的特蒂亚娜和拉里萨在乌克兰基辅的一个无敌点内。
左边的特蒂亚娜和拉里萨在乌克兰基辅的一个无敌点内。(玛丽亚·科斯坚科/美国有线电视新闻网)

她坐在大约30平方米(约323平方英尺)帐篷一侧的一张简单的办公桌前,两侧衬垫取暖,她告诉我们她很高兴她可以再次上网。她说,她的雇主制作纪念品,即将到来的假期总是很忙。“这里的互联网很棒;我可以做我的工作,“她说。

另一位居民拉里萨(Larysa)也对同一地点提供的Wi-Fi印象深刻,因为这意味着她可以重新与社交媒体建立联系。

“互联网速度很快;我终于上了 TikTok,“她笑着补充说,”我正在寻找一份工作,因为我来自利沃夫。我最近搬到了基辅。

一位名叫Oleksiy的居民告诉CNN,他在家里也停电了两天多,并且还在使用提供的互联网寻找工作。

“我有一个妻子和两个孩子,一个5个月大,一个9岁,在家里。我不会带我的孩子来这里,因为这是一段很长的路程,但我一定会再来这里,“他说。

那些接受采访的人拒绝向CNN提供他们的姓氏。

乌克兰总统、第一夫人与比利时、立陶宛总理一起纪念乌克兰饥荒受害者

转自乌克兰总统泽连斯基官方网站
26 11月 2022 – 19:52

总统、第一夫人与比利时、立陶宛总理一起纪念乌克兰饥荒受害者

在 1932-1933 年大饥荒 90 周年之际,乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基和第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡与比利时王国首相亚历山大·德克罗和立陶宛共和国总理英格里达·希莫尼特一起参加了纪念乌克兰饥荒受害者的仪式。

仪式在基辅大饥荒种族灭绝国家博物馆的领土上举行。

沃洛德米尔·泽伦斯基和奥莱娜·泽伦斯卡与外国代表团团长一起走过纪念馆的中央大道,在雕塑“童年的苦涩记忆”前布置了带有点亮灯的小穗。

总统办公室主任安德烈·叶尔马克、最高拉达·鲁斯兰·斯特凡丘克主席和乌克兰总理丹尼斯·什米哈尔也纪念共产主义极权主义政权所犯罪行的受害者。

在场的人在全国默哀的时刻纪念大饥荒的受害者,在此期间钟声响起。

沃洛德米尔·泽伦斯基和奥莱娜·泽伦斯卡以及外国客人还参观了大饥荒种族灭绝国家博物馆,在那里他们熟悉了它的展览。

特别是,他们参观了11月23日开幕的“看到大饥荒的徕卡”展览。

参观者将首次能够看到1933年哈尔科夫照片的原始相册以及拍摄它们的徕卡II相机。这台相机属于奥地利工程师亚历山大·维纳伯格,他于 1932-1933 年在哈尔科夫工作,秘密拍摄大饥荒受害者的照片,并于 1934 年将胶卷带到奥地利。他拍摄的照片是共产主义极权主义政权对乌克兰民族犯下罪行的极其宝贵的证据。

乌克兰数百万人因俄罗斯袭击而“陷入极端困难”

美国东部时间 2022 年 11 月 25 日晚上 9:00 更新

联合国人权事务负责人表示,数百万人因俄罗斯袭击而“陷入极端困难”

更新前20小时 16分钟

来自CNN的Eve Brennan和Jo Shelley。

High Commissioner for Human Rights Volker Turk speaks to the press at the United Nations in Geneva, Switzerland, on November 24.
人权事务高级专员沃尔克·特克于11月24日在瑞士日内瓦联合国向新闻界发表讲话。(Valentin Flauraud/AFP/Getty Images)

联合国人权事务主管沃尔克·特克(Volker Turk)周五在一份声明中表示,由于俄罗斯对该国关键能源基础设施的反复导弹袭击,数百万乌克兰人正在 “陷入极端困难和骇人听闻的生活条件”。

总体而言,这在国际人道法下引起了严重问题,这要求对每个被攻击的物体提供具体和直接的军事优势,“Turk说。

联合国乌克兰人权监察团已证实有77名平民死亡,因为它表示俄罗斯于10月10日“开始对乌克兰进行持续的导弹袭击和游荡弹药袭击”。

一些背景:本周来自俄罗斯的袭击针对全国各地的关键能源基础设施,导致其大部分发电厂暂时关闭,并使“绝大多数”人没有电。

乌克兰官员说,基辅的一半仍然没有电力

美国东部时间 2022 年 11 月 25 日凌晨 2:51

Kyiv experiences a blackout on Wednesday after a Russian missile attack hit energy infrastructure.
在俄罗斯导弹袭击能源基础设施后,基辅周三经历了停电。(Sergei Chuzavkov/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)

据乌克兰当局称,乌克兰首都基辅约有50%的地区周五早上停电,此前俄罗斯对关键基础设施的罢工导致大面积停电。

基辅市军事管理局在电报上表示,水已经完全恢复,紧急救援人员正在迅速恢复该市的热量。

它补充说,在停电影响移动网络之后,“一旦电力系统稳定下来,基辅的所有地区都将出现通信”。

记得:俄罗斯周三瞄准关键基础设施,导致乌克兰大部分发电厂暂时关闭,并使大多数人没有电。乌克兰武装部队表示,周三下午发射了70枚俄罗斯导弹,击落了51枚,还有五架攻击无人机。

9小时 39分钟前

泽伦斯基说,乌克兰仍有 600 多万客户没有电力

来自CNN的林赛·艾萨克

11月24日,在乌克兰基辅看到一栋住宅楼。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在周五的讲话中说,仍有600多万客户没有电力。
11月24日,在乌克兰基辅看到一栋住宅楼。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在周五的讲话中说,仍有600多万客户没有电力。(Andre Luis Alves/Anadolu Agency/Getty Images)

乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在周五的讲话中表示,乌克兰仍有600多万客户停电,尽管这是周三俄罗斯空袭最初切断的人数的一半。

泽伦斯基说:“截至今晚,大多数地区和基辅市的停电仍在继续。“周三晚上,近1200万消费者被切断了联系。

泽伦斯基表示,截至周五,首都以及基辅、敖德萨、利沃夫、文尼察和第聂伯罗地区面临最大的电力供应问题。

他补充说,仅在基辅就有大约60万消费者被切断。首都的许多居民已经停电了20多个小时甚至30个小时。

为乌克兰家庭恢复电力的努力因风、雨和冰冻条件而放缓

22小时 54分钟前

来自CNN的乔·雪莱

People cross a street in the dark in Kyiv, Ukraine, on November 24, after Russian air strikes caused power outages.
11月24日,在俄罗斯空袭导致停电后,乌克兰基辅的人们在黑暗中过马路。(共同社/盖蒂图片社)

国家能源供应公司Ukrenergo周五警告说,“强风,降雨和零度以下温度”正在减缓乌克兰家庭恢复电力的竞赛

“[家庭消费者]的恢复步伐因恶劣的天气条件而放缓:由于强风,降雨和夜间零度以下的温度,分销网络中的冰和阵风增加了俄罗斯导弹造成的损害,”它说,并补充说维修团队“全天候工作以修复损坏。

声明中写道,“该国70%以上的消费需求”现已得到满足,“所有地区的关键基础设施:锅炉房、天然气配送站、水务公司、污水处理厂”的电力已经恢复。

然而,它表示,系统中仍然存在电力短缺,因此消费者有时会在“计划和紧急消费限制时间表”下失去电力供应。

我们要求乌克兰人记住,如果房子里没有灯,这意味着修理工当时正在工作,“ Ukrenergo 说。

受到攻击的基础设施:俄罗斯周三瞄准关键基础设施,导致乌克兰大部分发电厂暂时关闭,并使大多数人没有电。乌克兰武装部队表示,周三下午发射了70枚俄罗斯导弹,击落了51枚,还有五架攻击无人机。

俄罗斯已将注意力转向在严冬到来之前摧毁乌克兰的能源基础设施,连续的罢工浪潮使该国大部分地区面临轮流停电。

9小时 37分钟前

基辅医院在失去供水后几乎被迫疏散一些患者

来自CNN的Yulia Kesaieva在基辅和Jo Shelley在伦敦

一位当地官员告诉美国有线电视新闻网,乌克兰最大的州立医院之一周三即将疏散一些患者,此前由于俄罗斯导弹弹幕而失去供水。

基辅地区临床医院即将转移接受透析治疗的患者,这需要不间断的供水,该地区军事行政部门副负责人在电话采访中说。

“不幸的是,当基辅停电时,中央供水也经常出现故障,”官员维塔利·弗拉修克解释说。“缺乏供水至关重要。

“没有水,医院就很难运转。首先,消毒室受到影响,(透析)无法进行,“他说。“周三,基辅地区临床医院正处于将需要(透析)的患者疏散到其他设施的边缘,但下午供水恢复,每个人都接受了对他们至关重要的程序。”

一些背景:周三下午,乌克兰遭到一连串俄罗斯导弹的袭击,这些导弹损坏了关键基础设施,导致国家电网暂时断电。 

Vlasiuk说,医院有发电机,当停电时启动,但这些发电机的容量有限。医疗主管试图通过仅将其用于基本活动来节省权力。

乌克兰医院如何在停电中幸存下来:根据Vlasiuk的说法,来自发电机的电力允许外科医生在停电期间继续手术,但不进行非紧急手术。

他继续说,医院工作人员可以戴头灯,以便发电机可以使用更长时间。

但他坚持认为病房将“完全照明” – 尽管照片显示首都和其他地区的医生戴着灯。

利沃夫地区卫生部门负责人Orest Chemerys表示,孵化器和重症监护病房等关键设备在停电后的几秒钟内就切换到发电机供电。在周三的空袭之后,该地区几乎所有的医疗保健设施都暂时依靠发电机幸存下来。

“我们已经为7到10天可能没有电力的情况做好了准备,”Chemeries说。他补充说,利沃夫地区的每家医院都有一台发电机,当局与当地加油站达成协议供应燃料。

乌克兰卫生部长维克多·利亚什科(Viktor Liashko)周五告诉国家电视台,每家拥有ICU和手术室的医院都有一台发电机,政府正在引进额外的发电机以进一步增加容量。

20小时 6分钟前

为基辅居民设置了数百个电源点,家中没有电

来自CNN的乔·雪莱

Local residents charge their devices, use internet connection and warm up inside Centre of Invincibility in Kyiv, Ukraine, on November 24.
11月24日,当地居民在乌克兰基辅的无敌中心内为设备充电,使用互联网连接并热身。(Maxym Marusenko/NurPhoto/Getty Images)

乌克兰首都基辅的学校已经向家里没有电的居民敞开了大门。

市长维塔利·克里琴科(Vitalii Klitschko)表示,该市已经在教育和其他设施中设立了数百个供电点,人们可以在那里取暖,喝茶,给电话和手电筒充电。

“基辅已经推出了400多个加热点。这些观点每天都会起作用,“克里琴科在Telegram上的一篇文章中说。“他们中的大多数位于学校和其他社会设施中。如果你的房子超过一天没有电力供应,你将能够来到取暖点给小工具或手电筒充电,喝茶,并找到最近的水泵、商店和药店的信息。

原因如下:周五早上,在两天前俄罗斯大规模导弹袭击袭击全国各地的发电设施后,该市一半的家庭仍然没有电力。

教宗致信「勇敢坚强」的乌克兰人民

17小时 56分钟前

来自CNN的Sarah Dean和Delia Gallagher。

Pope Francis leads his weekly general audience at St.Peter's square in the Vatican on November 23.
11月23日,教宗方济各在梵蒂冈圣彼得广场率领每周一次的普通听众。(菲利波·蒙特福特/法新社/盖蒂图片社)

教皇弗朗西斯给乌克兰人民写了一封信,该信于周五由梵蒂冈出版。

“没有一天我不亲近你,把你放在心里祈祷,”教皇在信中说,这封信最初是用意大利语写的。

“你的痛苦就是我的痛苦,”他写道。

弗朗西斯没有提到俄罗斯,但问道:“男人怎么可能这样对待其他男人?

教宗提到乌克兰儿童被杀害和被迫逃离战争的流离失所者的痛苦。

“他们每个人都是整个人类的失败,”他说。

这封信表达了对“不得不拿起武器勇敢地保卫国家的年轻人”的同情,这些母亲失去了丈夫,老人和志愿者。

教宗写道:“在这片邪恶和痛苦的海洋中,距离可怕的大饥荒种族灭绝已有九十年,我钦佩你们的热情。即使在你们正在遭受的巨大悲剧中,乌克兰人民也从未气馁或放弃同情。

1932-1933年的大饥荒或恐怖饥荒是由苏联领导人约瑟夫斯大林人为设计的,他从乌克兰农民手中夺走了粮食储备,导致数百万人死亡。

教宗补充说:「世界已经认识到一个勇敢而坚强的人民,一个受苦和祈祷、哭泣和战斗、抵抗和希望的人民,一个高尚和殉道的人民。

15小时 45分钟前

欧盟国家捐赠发电机帮助乌克兰度过冬天

来自CNN的Eve Brennan,Irina Morgan和Ivana Kottasova。

一些欧盟国家表示,他们将向乌克兰捐赠发电机,以帮助该国过冬供暖。

法国外交部长凯瑟琳·科隆纳周五在推特上宣布,将向乌克兰发送 100 台大功率发电机,“因为俄罗斯希望将冬季作为战争武器”。

“提醒:对民用基础设施的袭击是战争罪,”她补充说。

布拉格市长兹德涅克·赫日布宣布,捷克共和国也将向乌克兰捐赠发电机。

Hřib表示,该套餐将包括626个加热器,其中400个用于基辅,226个用于尼古拉耶夫,以及其他设备。

他补充说:“加上为乌克兰卫生部公共卫生中心提供价值2200万捷克克朗(约合939,000美元)的医疗用品。

拉脱维亚驻乌克兰大使Oleksandr Mishchenko在Facebook上宣布,首都里加已与慈善机构合作,为基辅捐赠了84台发电机和100台热风枪。

一些背景:新的承诺是在欧盟周三启动其“希望的发电机”倡议之后做出的,该倡议由200多个欧洲大城市组成的网络旨在为乌克兰的基本设施提供能源。

本周早些时候,俄罗斯的导弹袭击对基辅的电力基础设施造成了又一次重大打击,尽管一位能源官员周五表示乐观,认为正常电力水平将很快恢复。

CNN的Radina Gigova为本报告做出了贡献。

20小时 13分钟前

英国宣布向乌克兰提供更多援助

British Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs James Cleverly and Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba meet in Kyiv, Ukraine, on November 25.
11月25日,英国外交、联邦和发展事务大臣詹姆斯·克莱弗利和乌克兰外交部长德米特罗·库莱巴在乌克兰基辅会晤。(乌克兰外交部新闻处/路透社)

英国外交大臣詹姆斯·克莱利巧妙地在基辅会见了乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基,以确保在冬季到来时对该国的支持。

Csmartly宣布向有韧性的乌克兰伙伴关系基金提供另外300万英镑(约合360万美元)的支持,他和环境部长Thérèse Coffey还宣布为乌克兰领导的一项向面临饥荒的国家运送粮食的倡议提供500万英镑。

“随着冬天的到来,俄罗斯继续试图通过对平民、医院和能源基础设施的野蛮袭击来打破乌克兰的决心。俄罗斯将失败,“根据外交,联邦和发展办公室的一份声明,Cleverly说。

“英国与乌克兰并肩站在一起。我今天宣布了为我们的乌克兰朋友在战斗中提供一揽子实践支持,从救护车到对俄罗斯军方实施的性暴力幸存者的重要支持,“ 克莱利说。

根据新闻稿,新的资金将针对最近从俄罗斯控制乌克兰南部收回的地区,包括赫尔松地区。

17小时 6分钟前

政府顾问承诺基辅将在周六之前拥有几乎“正常的电力覆盖”

来自CNN的乔·雪莱

Power outages have led to blackouts in Kyiv, Ukraine, on November 24.
停电导致乌克兰基辅于11月24日停电。(津琴科/乌克兰全球图片社/盖蒂图片社)

据乌克兰能源部顾问称,到周六,乌克兰首都基辅的电力供应将接近正常水平。

能源工业研究中心主任奥列克桑德·哈尔琴科在一次简报会上表示,基辅和整个乌克兰恢复电力的 “关键因素” 是该国三座运行中的核电站的运营。他说,他预计他们在周五晚上将以正常能力工作。

“现在的关键因素是核电站。…目前缺乏发电,“哈尔琴科说。“从情况来看,我们的核电站将在今晚达到正常的计划容量。这将意味着我们将恢复计划的停电时间表,人们每天将至少获得16至18小时的电力。

他补充说:“基辅市明天将或多或少地拥有正常的电力覆盖。

哈尔琴科没有说他预计该国其他地区的电力供应何时会改善。

据世界核协会称,乌克兰严重依赖核能。在俄罗斯2月份全面入侵之前,其四座工厂的15座反应堆产生了该国约一半的电力。

哈尔琴科详细介绍了周三俄罗斯大规模导弹袭击对能源网的影响,他说,在停电后10至11小时内,能源网“恢复了完整性和作为单一系统运行的能力”。

他说,除了重新连接发电厂,增加发电能力和管理电网平衡外,工程师还需要维修设备并“逐步”重新连接断开连接的消费者。

他补充说,这些袭击损坏或摧毁了高压输电网络一半以上的“关键设备”。

“即使在一年内,世界也无法生产足以满足乌克兰需求的数量。我们现在正在与此类设备的所有生产商进行讨论,“他说。

哈尔琴科呼吁发电机减轻进一步袭击的影响。

“我们目前正在寻求来自世界各地的各种功率水平的发电机,以便在停电时保护我们的城市,”他说。

欧洲议会主席罗伯塔·梅索拉(Roberta Metsola)呼吁各城市捐赠发电机和变压器,以帮助乌克兰人度过冬天。

美国驻基辅大使周五表示,美国国际开发署已向乌克兰交付了80台发电机,“以帮助保持电力供应”。

布里奇特·布林克大使在推特上说:“这种支持只是美国对我们继续#StandWithUkraine俄罗斯对关键基础设施的残酷,持续攻击的回应的一部分。

22小时 17分钟前

北约负责人说,北约 “不会退缩” 对乌克兰的支持

来自CNN的Eve Brennan在伦敦

NATO Secretary General Jens Stoltenberg speaks during a news conference at the Alliance's headquarters in Brussels, Belgium, on November 25.
11月25日,北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在比利时布鲁塞尔北约总部举行的新闻发布会上发表讲话。(约翰娜·杰伦/路透社)

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格周五在新闻发布会上说,北约不会减少对乌克兰的支持。

斯托尔滕贝格在将于11月底在罗马尼亚布加勒斯特举行的北约外长会议之前说:“大多数战争都以谈判告终。
“但谈判桌上发生的事情取决于战场上发生的事情。因此,增加和平解决机会的最佳方法是支持乌克兰,“ 他补充说。

“因此,只要需要,北约将继续与乌克兰站在一起。我们不会退缩,“斯托尔滕贝格说。

增加“非致命支持”:斯托尔滕贝格说,外交部长们正在提供“前所未有的军事支持”,他预计他们将同意在布加勒斯特会议上加强“非致命支持”。

据斯托尔滕贝格称,北约一直在运送燃料、医疗用品、冬季设备和无人机干扰器。

斯托尔滕贝格感谢盟国的贡献,并表示他将在布加勒斯特会议上呼吁进一步捐款,以帮助乌克兰从苏联时代的装备过渡到现代北约标准的装备,并支持军事训练。

当被问及华沙要求德国向乌克兰而不是波兰派遣爱国者部队时,关于向乌克兰派遣美国制造的爱国者防空系统的决定是特定国家的 “国家决定”。德国向波兰提出这一提议是在11月15日乌克兰边境附近的波兰领土上遭到致命导弹袭击之后提出的。

斯托尔滕贝格表示,过去,凭借先进的NASAMS防空系统,北约人员在北约盟国进行训练。然而,没有北约人员在乌克兰境内开展工作,因为这意味着北约是俄乌冲突的一方。

“我们有办法确保[乌克兰]能够在不部署北约人员的情况下运行现代先进系统。但。。。关于具体系统的具体决定是国家决定,“他说。

他补充说,有时最终用户协议和其他安排意味着需要与其他盟友协商,但最终必须由各国政府做出决定。

匈牙利总理欧尔班说,将批准芬兰和瑞典加入北约

美国东部时间 2022 年 11 月 25 日凌晨 2:51 更新 3小时58分前

来自CNN的Mohammed Tawfeeq

10月23日,匈牙利总理欧尔班在匈牙利扎拉格泽格。
10月23日,匈牙利总理欧尔班在匈牙利扎拉格泽格。(伯纳黛特·萨博/路透社/文件)

匈牙利总理欧尔班周四表示,匈牙利议会将在2023年的第一届会议上批准瑞典和芬兰的北约成员资格,结束了数周来关于他将进一步推迟此举的猜测。

欧尔班在与中欧国家维谢格拉德集团(V4)领导人会晤后,在斯洛伐克城市科希策宣布了这一消息。该集团包括波兰、斯洛伐克、捷克共和国和匈牙利。

“匈牙利支持芬兰和瑞典加入北约,议会也将在明年的第一届会议上将这个问题列入议程,”欧尔班说。“到目前为止,瑞典人和芬兰人还没有因为匈牙利而失去一分钟,他们将来也不会这样做;匈牙利肯定会为它们的加入提供所需的支持。

一些背景:瑞典和芬兰将正式结束数十年的中立状态,并加入北大西洋公约组织(北约),这是该联盟的历史性突破,对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京造成了打击。

虽然所有30个北约成员国在夏季批准其申请后正式邀请瑞典和芬兰加入该联盟,但土耳其和匈牙利尚未批准加入议定书。

欧尔班是威权主义和俄罗斯的长期盟友,在 4 月连续第四个任期获胜后,他吹捧这是对自由主义、被欧盟和乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基谴责。

相关报道与评论

程墨:欧盟将实施对俄第9轮制裁 匈牙利主动向乌示好远见笔谈2022-11-25 18:48

匈牙利:支持芬兰瑞典加入北约,但要明年才正式批准中华网2022-11-25 10:58:57 来源:观察者网

匈牙利总理:利用俄乌问题向欧盟施压 明年将批准瑞典芬兰入北约网易号武器知识2022-11-25 21:56:45

外媒:匈牙利明年将批准芬兰瑞典加入北约海外网2022-11-25 11:52

俄罗斯继续发射一连串导弹袭击乌克兰民用基础设施,主要目标在基辅

2022年11月25日,英国

俄罗斯的一连串导弹袭击在基辅造成 10 人死亡,首都大部分地区停电;白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科告诉乌克兰应该停止战斗。

昨天有 10 人在袭击中丧生,基辅地区因俄罗斯发射 “70 枚导弹” 而停电

昨天,随着俄罗斯对民用基础设施发动一连串的袭击,空袭警报在乌克兰各地响起。

十人丧生 – 主要在基辅 – 袭击迫使核电站关闭,并切断了许多地方的水电供应。

乌克兰总统泽连斯基在联合国安理会发表讲话时说:“今天只有一天,但我们收到了70枚导弹。这就是俄罗斯的恐怖模式。这完全违背了我们的能源基础设施。

“医院,学校,交通,住宅区都受到了影响。

他呼吁世界其他地区对袭击事件做出“非常坚定的反应”,尽管由于俄罗斯仍然是拥有否决权的成员,安理会不太可能采取任何行动。

基辅是昨天袭击的主要目标之一,爆炸震撼了首都,紧急服务部门争先恐后地扑灭大火。

内政部长Denys Monastyrsky说,三栋高层公寓楼被击中,10人死亡。

整个基辅地区,居住着300多万人口,在袭击发生后失去了电力和自来水。

乌克兰大部分地区也出现了类似的问题,一些地区被迫实施能源停电,以帮助节约能源和进行维修。

市长说,今天清晨基辅的温度为零下3.4摄氏度(26华氏度),该市70%的地区仍处于停电状态。

泽伦斯基表示,电力和其他服务正在更多地区重新连接。

白俄罗斯总统敦促乌克兰停止战斗——否则将面临 “毁灭”

天空新闻2022年11月24日20:58,英国

亚历山大·卢卡申科呼吁乌克兰停止对俄罗斯进行防御,称“现在一切都掌握在乌克兰手中”。

在极具争议的评论中,这位白俄罗斯领导人告诉记者:“如果他们不希望大量人死亡,现在一切都掌握在乌克兰手中。

“这很难,很复杂,很难,但如果他们想要它,他们必须停止……进一步将是乌克兰的毁灭。

但是,他说,他不想将战争归咎于乌克兰或沃洛德米尔·泽连斯基总统。

值得注意的是,白俄罗斯是俄罗斯的亲密盟友,战争开始时莫斯科的军队通过白俄罗斯领土进入乌克兰。

虽然白俄罗斯没有直接介入冲突或派遣自己的军队,但专家推测这可能会发生。

上个月,俄罗斯向白俄罗斯派遣了数千名士兵 – 后来弗拉基米尔普京会见了卢卡申科先生进行会谈。

泽连斯基说,乌克兰的能源形势仍然困难

天空新闻2022年11月25日09:18,英国

沃洛德米尔·泽伦斯基表示,在俄罗斯向乌克兰电网发射另一连串导弹后,该国大部分地区的电力供应仍然困难。

俄罗斯导弹袭击后,一名妇女从基辅的排水管收集雨水

俄罗斯导弹袭击后,一名妇女从基辅的排水管收集雨水美联社

乌克兰总统在夜间讲话中说:“这仍然是首都和15个地区中最困难的:文尼察,第聂伯罗彼得罗夫斯克,日托米尔,扎卡尔帕蒂亚,伊万诺 – 弗兰科夫斯克,基辅,基洛沃赫拉德,利沃夫,尼古拉耶夫,敖德萨,波尔塔瓦,捷尔诺波尔,哈尔科夫,赫尔松,赫梅利尼茨基。

据估计,该国约50%的能源设施受到最近罢工的影响。

针对停电,泽伦斯基先生说,全国各地已经建立了4,300多个所谓的 “无敌点”,居民可以获得电力,温暖和基本需求。

基辅居民在猛烈炮击后收集财物

天空新闻2022年11月25日07:00,英国

今天,俄罗斯在首都基辅郊外的维什哥罗德镇炮击后,人们从一座受损的房屋中收集财物。

基辅市长说,在莫斯科对乌克兰的能源基础设施发动另一次毁灭性的导弹袭击后,今天早上约有70%的乌克兰首都停电。

基辅居民在俄罗斯导弹袭击后寻求水和电力

天空新闻2022年11月25日02:40,英国

人们被拍到在基辅收集水,最近几天轰炸淹没了乌克兰首都。

看到居民抓着空瓶子寻找水,挤在咖啡馆里寻求力量和温暖,在一天前俄罗斯的新导弹袭击使该市和该国大部分地区陷入黑暗后,挑衅地切换到生存模式。

图片:居民在基辅的避难所内热身


天空新闻2022年11月25日00:31,英国

今天早上,在莫斯科对该市的能源基础设施发动另一次毁灭性的导弹袭击后,乌克兰首都约有 70% 的地区停电。

袭击对乌克兰已经遭受重创的电力网络造成了更大的破坏,并在冬季开始时增加了平民的痛苦。

最近的袭击也导致邻国摩尔多瓦停电。

这些图像显示,基辅的居民正在首都的一个无敌中心(一个供热和供电的空间)内充电并热身。

卫星图像显示乌克兰停电程度

天空新闻2022年11月24日22:53,英国

我们一直在报道俄罗斯昨天用导弹袭击关键基础设施后乌克兰各地的大范围能源停电。

美国宇航局分享的这些灰度卫星图像显示,一夜之间乌克兰大部分地区一片黑暗。

今天,该国部分地区的能源正在慢慢恢复。

图片:基辅附近俄罗斯导弹袭击的后果


天空新闻2022年11月24日22:00,英国

正如我们一直在报道的那样,俄罗斯的导弹袭击昨天损坏了基辅和附近城镇的多座建筑物。

以下是维什霍罗德的一些最新图像,那里的一栋住宅楼被摧毁。

乌克兰呼吁召开联合国安理会紧急会议,提议通过一项谴责能源恐怖的决议。

在俄罗斯导弹袭击后乌克兰呼吁召开联合国安理会紧急会议

CNBC 美国东部时间2022年11月23日下午6:54

乌克兰将要求联合国安理会召开紧急会议,讨论俄罗斯广泛的导弹袭击,这些袭击使数百万乌克兰人失去电力并导致多人死伤。

乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在一条推文中说:“谋杀平民、破坏民用基础设施是恐怖行为。“乌克兰不断要求国际社会对这些罪行作出坚决反应。”

泽连斯基呼吁召开会议之前,欧洲议会决定宣布俄罗斯为支持恐怖主义的国家,泽连斯基一再呼吁欧洲、美国和其他盟国这样做。

尽管有这一要求,但俄罗斯作为联合国安理会常任理事国的席位使人对安理会的效力产生了怀疑。俄罗斯在这个由15个成员国组成的机构中的否决权已经破坏了关键决定,这些决定本应使俄罗斯对其违反国际法和规范的行为负责,包括9月下旬吞并乌克兰的四个地区。

— 罗西奥·法布罗

乌克兰总统泽连斯基敦促联合国安理会在导弹袭击后支持“和平方案”

2022年11月24日 0421 GMT (1221 HKT)更新 5小时 25分钟前

来自CNN的希瑟·劳和理查德·罗斯

(联合国电视台)
(联合国电视台)

乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基周三在联合国安理会发表讲话,敦促该组织在俄罗斯一波导弹袭击后支持乌克兰的和平方案,总统称之为 “俄罗斯的恐怖公式”。

“我再次强调:现在是支持乌克兰和平模式的时候了。世界上不应该有恐怖的空间,“ 泽伦斯基说。

泽伦斯基在详细介绍了俄罗斯的一系列空袭后,强调了 “现代有效的防空和导弹防御系统” 的必要性,这些空袭摧毁了关键设施,包括能源基础设施、住宅和一家医院,医院产科病房的一名新生儿在那里丧生。

这种对能源基础设施的大规模袭击也导致乌克兰和邻国摩尔多瓦大面积的能源停电,泽伦斯基说这一行为 “类似于使用大规模杀伤性武器”。

泽伦斯基说:“当外面的温度降至零以下,由于俄罗斯导弹击中能源设施,数千万人没有电、热和水,这显然是一种危害人类罪。

美国大使琳达·托马斯-格林菲尔德是重申支持乌克兰的几位代表之一,重点是谴责俄罗斯对乌克兰能源基础设施的袭击。

“普京的动机再清楚不过了,也更冷血了。他显然——显然——将冬天武器化,给乌克兰人民带来巨大的痛苦。他已经决定,如果他不能用武力夺取乌克兰,他将试图冻结该国屈服,“格林菲尔德指出。

乌克兰总统官方网站上泽连斯基讲话全文(微软自动翻译)

乌克兰提议通过一项谴责能源恐怖的决议——沃洛德米尔·泽连斯基总统在俄罗斯联邦导弹袭击后召开的联合国安理会会议上的讲话

24 11月 2022 – 00:15

乌克兰提议通过一项谴责能源恐怖的决议——沃洛德米尔·泽连斯基总统在俄罗斯联邦导弹袭击后召开的联合国安理会会议上的讲话

主席先生,女士们,先生们!

我们预计世界将对当今的俄罗斯恐怖行为作出强烈反应。我们期待合作伙伴的反应。我们期待朋友们的反应,而不仅仅是观察者。我们期待所有真正承认《联合国宪章》的人的反应。

我们正在尽一切可能。乌克兰提出了和平方案。全世界都听到了。

10 点 – 如何恢复俄罗斯违反的《联合国宪章》的全部权力,并保证乌克兰的安全、欧洲和地球上所有遭受俄罗斯侵略后果的人民的安全。

作为对我们的和平方案的回应,俄罗斯正在遵循其恐怖方案的步骤。

就在我在印度尼西亚G19峰会上提出乌克兰和平方案的第二天,我们每点就收到了十枚俄罗斯导弹。

罢工仍在继续。

我们解放了赫尔松——俄罗斯军队一从那里逃走,就开始有条不紊地摧毁这座城市。每天都罢工。

今晚,扎波罗热地区、医院、产科病房所在的建筑物再次遭到导弹袭击。俄罗斯恐怖分子夺走了一名婴儿的生命——孩子被俄罗斯导弹炸死时只有 2 天大!

然后又一次 – 死了,死了,几十人受伤。今天下午在维什霍罗德市,一栋住宅楼被击中,35人受伤,4人死亡。

这是俄罗斯恐怖公式的要点之一——导弹。

仅在今天 – 近 70 枚导弹。反对我们的能源基础设施。

不幸的是,一栋住宅楼也被击中。

医院、学校、交通、住宅区——一切都受到影响。

俄罗斯的恐怖导致了停电——而且不仅仅是在乌克兰。邻国摩尔多瓦的灯也熄灭了。

但是,对俄罗斯希望通过这种打击实现的目标的理解不应在世界任何地方消失。

能源恐怖类似于使用大规模毁灭性武器。

当室外温度低于零度,由于俄罗斯导弹击中能源设施,数千万人没有电、热和水,这显然是危害人类罪。

女士们先生们!

你们当中有一个国家的代表,除了恐怖、不稳定和虚假信息之外,它什么也没给世界。任何俄罗斯公式都没有提供任何其他内容。

这就是为什么我再次强调——是时候支持乌克兰和平公式了!

世界上绝不能再有恐怖的机会了!

这就是为什么我们向合作伙伴寻求支持,以保护我们的天空。我们需要现代有效的防空和导弹防御系统,我感谢所有已经在提供帮助的人。

一个恐怖主义国家的代表现在能告诉你什么?平民没有遭受导弹之苦?一切都是显而易见的。这一切都太明显了。

我敦促你们采取具体步骤保护人类和生命!

俄罗斯长期以来一直试图将联合国安理会变成一个言论平台。但是,安全理事会是作为世界上最强大的决策和行动平台而建立的。这就是我们可以证明的。

安全理事会应根据《联合国宪章》第七章对恐怖主义国家的行动作出明确评估。乌克兰建议安全理事会通过这样一项决议,谴责任何形式的能源恐怖。

让我们看看世界上是否有人能够与俄罗斯一起说,针对平民的恐怖应该是一件好事。

我确认乌克兰关于联合国专家访问我国已经或可能被俄罗斯导弹击中的关键基础设施的邀请。

有必要对损害和破坏进行适当的评估。应该指出,这些是对确保数千万人生活的基础设施的罢工。

最后,必须在联合国机构内部恢复正义。

恐怖主义国家不应该参加关于其侵略和恐怖问题的任何投票。

当造成战争的人,对恐怖负责的人阻止联合国安理会履行其任务的任何尝试时,这是一个僵局。

否决权是为发动罪恶战争的人保留的,这是无稽之谈。

必须带领世界走出这一僵局。

这是绝对可能的。

世界不应被一个国际恐怖分子所绑架。

俄罗斯正在尽一切努力使发电机成为比《联合国宪章》更强大和必要的工具。我们必须而且能够使所有事物恢复真正的意义,尤其是《联合国宪章》。

需要您的决定!

谢谢你给我这个机会!

感谢您的关注!

荣耀归于乌克兰!