![](https://kx006.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/03/cnn.png?w=61)
作者:Ivana Kottasová、Oleksandra Ochman 和 David von Blohn,CNN
2022 年 5 月 15 日更新 0408 GMT (1208 HKT)
乌克兰伊尔平(美国有线电视新闻网)乌克兰军队从俄罗斯人手中夺回伊尔平一个多月后,Volodymyr Klimashevskyi 仍然发现散落在他的花园周围并深深嵌入他家墙壁的小钉子状弹丸。“你不能用手把它们拿出来,你需要用钳子,”克里马舍夫斯基说,指着点缀着黑色飞镖的墙壁。被称为箭矢——法语为“小箭”——这些锋利的、英寸长的射弹是第一次世界大战的残酷发明,当时盟军用它们来打击尽可能多的敌方士兵。它们被装入由坦克发射的炮弹中。当炮弹爆炸时,数千枚弹丸被喷洒在大面积上。
Flechette 炮弹并未被禁止,但由于其不分青红皂白的性质,人道法禁止在平民区使用它们。当它们撕裂身体、扭曲和弯曲时,它们会造成严重的伤害——并且可能是致命的。
根据美国国务院的一份报告,美国在越南战争期间使用了它们,联合国人道主义事务协调办公室指责以色列军方 2010 年在加沙地带对平民使用它们。但除此之外,它们很少用于现代战争。
Vadim Bozhko 拿着他在 Andriivka 家附近发现的箭矢。
Flechette 射弹很少用于现代战争。在俄罗斯军队从他们在 3 月占领的基辅以北的城镇和村庄撤退后,有证据表明他们在袭击期间一直在使用这些城镇和村庄。基辅郊区的伊尔平并不是唯一出现这种证据的地方。
在 Irpin 以西约 12 英里(20 公里)的 Andriivka 村,农民 Vadim Bozhko 告诉 CNN,他在通往他家的道路上发现了散落的箭矢。Bozhko 和他的妻子躲在地下室,因为他的家遭到炮击。它几乎被炮弹完全摧毁。据乌克兰人权监察员柳德米拉·杰尼索娃(Liudmila Denisova)称,在基辅郊区布查(Bucha)遇害的人的尸体中也发现了飞镖。
杰尼索娃上个月表示,在“基辅地区城市解放后,俄罗斯军队的新暴行被揭露”。“法医专家在 Bucha 和 Irpin 居民的尸体中发现了箭弹。[俄罗斯人] 用它们发射了炮弹,并用它们轰炸了城市和郊区的住宅楼,”丹尼索娃在一份声明中说。目前尚不清楚这些箭弹是否是杀死受害者的原因。
数以百计的金属飞镖仍深嵌在 Volodymyr Klimashevskyi 在 Irpin 的家中的墙壁上。
这张于 5 月 13 日星期五拍摄的照片显示,箭弹射弹卡在 Irpin 的另一个平民住宅的墙上。57 岁的 Klimashevskyi 仍然清楚地记得飞镖开始向他下雨的那一天。那是 3 月 5 日,他躺在家里的地板上,远离窗户,躲避。一颗炮弹击中了隔壁的房子,但没有爆炸。他说,飞镖覆盖了该区域并摧毁了他车上的窗户。
他的邻居 53 岁的 Anzhelika Kolomiec 和 64 岁的 Ihor Novohatniy 在 3 月份最激烈的战斗中逃离了 Irpin。当他们离开几周后回来时,他们说他们发现许多飞弹散落在他们的花园周围和屋顶上。他们把它们放在露台的玻璃罐里。他们不时地添加另一个。“我们到处找它们,”诺沃哈尼说,指着仍然卡在天井屋顶上的飞镖。“这些都伸出[屋顶],但通常,它们散布在周围。”
Anzhelika Kolomiec 和 Ihor Novohatniy 向他们的朋友 Olegh Bondarenko 展示他们在他们的房产周围发现的金属飞镖。
这张于 5 月 13 日星期五拍摄的照片显示了在乌克兰伊尔平的民用住宅中发现的箭弹。当他们终于能够回家时,Kolomiec 做了她每年春天都会做的事情。她照顾她的花园,种植沙拉叶、洋葱和其他植物。
她四处挖掘,不断发现俄罗斯士兵向她和她家发射的小金属飞镖。但是那些可怕的日子的提醒并没有阻止她做她喜欢做的事情。“我喜欢园艺。我没有太多空间,但去年,我有数百个西红柿,我把它们送给了我所有的朋友。今年,我们买不到西红柿,但我有芝麻菜、洋葱和一些花朵。”
CNN 在安德烈夫卡的 Gul Tuysuz 贡献了报道。
![](https://kx006.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/04/image.png?w=989)