俄罗斯切断对波兰和保加利亚的天然气供应

作者：Sugam Pokharel 和 Mark Thompson，CNN Business
更新于 2022 年 4 月 27 日 0921 GMT （1721 HKT）

伦敦（CNN Business）俄罗斯切断了对波兰和保加利亚的天然气供应，大大升级了其对西方因乌克兰战争而对莫斯科实施制裁的反应。

俄罗斯国家能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）周三在一份声明中表示，在拒绝满足莫斯科要求以卢布而不是欧元或美元支付费用后，它已经完全停止了对波兰天然气公司PGNiG和保加利亚Bulgargaz的供应。

欧盟委员会将停止供应的决定描述为企图“讹诈”，并表示正在协调欧盟成员国之间的反应。

“欧洲人可以相信，我们团结一致，全力声援在面对这一新挑战时受到影响的成员国。欧洲人可以指望得到我们的全力支持，“欧盟委员会主席Ursula von der Leyen在一份声明中说。

PGNiG周二在一份声明中表示，俄罗斯天然气工业股份公司已通知该公司，从周三开始，将通过亚马尔管道的交付暂停。

俄罗斯天然气工业股份公司还告诉Bulgargaz，它将从周三开始关闭天然气供应，保加利亚能源部在一份声明中表示。该部表示，以卢布支付是不可接受的，并对保加利亚构成“重大风险”。

它说，保加利亚方面已经“完全履行其义务，并及时，勤奋地并按照其规定支付了该合同要求的所有款项。

这一消息使美国天然气期货周二上涨约3%。据路透社报道，欧洲天然气价格周三上午上涨近20%。

俄罗斯上个月向“不友好”国家发出了最后通牒，要求他们必须从4月1日开始以卢布支付能源费用，否则将面临被切断重要供应的风险。但天然气的流动一直持续到周三。

克里姆林宫表示，在宣布时交付的天然气付款将在4月底或5月初到期，这就是为什么俄罗斯没有立即关闭向欧洲的天然气流量。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的高风险威胁给整个欧洲带来了冲击波，如果没有俄罗斯的能源，欧洲就无法长期保持经济运行。莫斯科发出了一个明确的信号，即它可以在某个时候减少天然气流量。

“俄罗斯天然气工业股份公司宣布单方面停止向欧洲客户运送天然气，这是俄罗斯利用天然气作为勒索工具的又一次尝试，”冯德莱恩说。这是没有道理和不可接受的。

她补充说，一个由欧盟成员国和行业代表组成的天然气危机管理小组周三开会讨论协调供应问题。

波兰和保加利亚表示，他们一直在为俄罗斯采取行动的可能性做准备，对企业和家庭的供应没有受到影响。

“目前，保加利亚没有对天然气消费采取任何限制性措施，”能源部补充说。

PGNiG表示，它已准备好从各种来源获取天然气，包括通过其西部和南部边界的天然气连接以及西北港口城市Swinoujscie的液化天然气终端（LNG）。

它还表示，其地下储气设施几乎80%已满。

“资产负债表由国内天然气生产和地下天然气储存设施中积累的燃料储备补充。目前，仓库灌装水平约为80%，明显高于前几年同期，“它补充说。

波兰气候部长安娜·莫斯科瓦（Anna Moskwa）周二表示，尽管俄罗斯停止出口，但波兰不会缺乏天然气。

“波兰拥有必要的天然气储备和供应来源，可以保护我们的安全 – 我们多年来一直有效地独立于俄罗斯，”她在一条推文中说。

“波兰家庭中不会缺少天然气，”部长写道。

– CNN的Anna Odzeniak，Uliana Pavlova，Josh Pennington和Angela Dewan为本报告做出了贡献

图表：俄罗斯停止向波兰和保加利亚提供天然气的欧洲影响

俄罗斯切断了对波兰和保加利亚的天然气供应，大大升级了其对西方因乌克兰战争而对莫斯科实施制裁的反应。

俄罗斯国家能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）周三在推特上表示，它已经完全停止了对波兰天然气公司PGNiG和保加利亚Bulgargaz的供应，因为他们拒绝满足莫斯科以卢布而不是美元或欧元支付的要求。

欧盟委员会将停止供应的决定描述为企图“讹诈”，并表示正在协调欧盟成员国之间的反应。

这一消息使美国天然气期货周二上涨约3%。据路透社报道，欧洲天然气价格周三上午上涨近20%。

但俄罗斯试图利用波兰和保加利亚向西方发出信息并支撑其疲软的货币，这可能会有其局限性。

为了应对这种情况，依赖俄罗斯天然气的欧洲国家一直在增加其储存的供应量。例如，波兰天然气公司PGNiG表示，该国的商店已经满了80%。欧洲也正处于供暖季节的尾声，因此需求将很低。

保加利亚通常100%的天然气来自俄罗斯，波兰几乎同样依赖，但这两个国家一开始就没有在能源结构中使用那么多天然气，主要是因为他们仍然严重依赖煤炭发电。