法广 | 钻石公主号500多人开始离船之际 当局宣布又有79人测出感染 累计达621人

发表时间： 19/02/2020 – 13:23更改时间： 19/02/2020 – 13:23

停在横滨的钻石公主号上的乘客向媒体记者挥手致意12/02/2020. REUTERS/Kim Kyung-hoon

作者： 古莉

横滨海上的钻石公主号油轮有大约500名检测阴性者2月19日结束隔离，开始陆续下船。但与感染者同舱的人仍需留船查看。日本卫生当局今天宣布，该船再有79人被确诊感染新冠病毒，加在一起日本累计感染者达621人。

日本卫生当局宣布允许大约500人从今天开始陆续离开钻石公主号邮轮，这些人已被隔离14天，都没有出现症状，也未与感染者接触过，且检测为阴性。该船乘客和员工共有3700人，来自50多个国家，其中一半是日本人。

据法新社发自横滨的报道，一名77岁的日本乘客离开油轮，走向公车时向媒体表示：我松了送了一口气，现在想休息。当被问及在他油轮上的生活情况时，他答说：很舒适，我挺好的。

美国嘉年华公司(Carnival Corp)旗下的钻石公主号自2月3日起停在横滨海，进行隔离检疫。因为之前，一名在香港下船的男子被验出感染新型冠状病毒。船上3700人当中，有超过540人被验出感染新冠病毒，其中许多人已被送至日本的医院隔离治疗。在乘客中约有半数为日本籍。

日本是中国以外最大的新冠病毒感染国。据中国国家卫健委2月19日发布的最新统计，截止2月18日子夜24点，中国内地全境新冠病毒肺炎的累计死亡病例为2004例，累计确诊病例为74185例，现有疑似病例为5248例。

这个官方统计说，昨天2月18日一天，新增确诊病例1749例，新增死亡136人（湖北占132人），新增疑似病例1185例。新增重症病例236例，当天地新增治愈出院的病例1824例，解除观察25014人。

陶杰：等交卷

3020-02-18 苹果日报-果籽副刊

中国日报fb图片

武肺大爆发，眼下是救急，空洞的口号，完全没有用处。

譬如：“一定要做好中西医结合抗疫工作。”请问每天增加死亡人数成千上万，如何现在开始研究中西医结合？若中西医结合成功，几十年来早就成功了。要现在开始就武汉肺炎研究中西医治疗，连临床最少十年。远水救不了近火，亲自部署、亲自指挥，眼前的牛家村，熊熊大火，消防指挥官告诉你：美国密西西比河有充足的水源，可以灌救，你会认为他神经不正常。

又例如：“全力以赴应对疫情，做好就业工作。”这句话不但有语病，而且违反基本科学逻辑。众所周知：武汉肺炎在人多聚集之处，传染力极为强劲。一天未能制止此一病毒之快速传染，正常的社会活动，包括开店做生意、卡拉OK、办公室写字楼，就不能正常开展。

那么如何一边抗疫、一边保障正常就业，亦即GDP的大局稳定？中间有许多技术细节。一旦恢复上班，第一天如果一间公司就多了几个咳嗽发烧，任何就业，都不可能“正常”维持下去，必须中断。

但这样一来，就变成“违抗中央命令”了。所谓中央，远在北京，有很多命令，而且还有许多是“死命令”呢。

命令一旦变成“死命令”，就变成一个非常有中国特色的问题。“死命令”不是跟你讲科学、讲理性、讲感情、甚至讲常识，即使一个死字，如何死法，要死多少人，人命成本是否无上限，万一死得太多了，超过了中央心中准许的那条底线，阁下就要背黑锅下台。其中标准，所谓中央，不会详细跟你讲。

这才形成中国人社会的官场，众所周知的层层揣摸上意。几十年来，每一个命令，都是政治命令；每一个政治命令，都充斥着空泛泡沫的政治语言。此等语言，全不科学，亦无逻辑，更无细节，长期以来，是一个制度上病入膏肓的国家，失去其他免疫能力，能注射进去的一种类固醇。

中国人社会长期要大量空洞口号做类固醇。

重病的人，如脑癌，没有其他良药，注射类固醇，只能拖得一天是一天。类固醇会令病人变成胖子，行动累赘。而据说北京模式、一党专政，办事非常有效率，不像民主的印度，建一条公路，议会吵吵嚷嚷几十年。现在全世界就等着看那套北京模式如何拯救世界，等着中国人交卷。

法广 | 防范新冠肺炎威胁 俄罗斯宣布20日起禁中国公民入境

发表时间： 19/02/2020 – 00:01

俄罗斯莫斯科红场资料图片 © 路透社图片

作者： 弗林

自莫斯科方面消息，俄罗斯政府防范新冠肺炎主管部门在周二宣布，俄方将从2月20日起禁止中国公民入境，不过这项措施是暂时性的。

自新冠肺炎疫情于去年12月出现，并在今年1、2月份肆虐扩散以来，不仅中国国内在从此次疫情的重灾区武汉和湖北开始相继采取严格的旅游和交通管制措施，随着疫情的发展不少国家已经采取了入境管制措施。根据中国国家移民管理局发布的统计数据，截至2月16日，全球133个国家和地区加强了相应措施。其中，绝大多数采取以测量体温、加强问询等方式。美国、澳大利亚、新西兰、朝鲜以及菲律宾等少数国家则实行了针对中国公民在内的入境禁令。不过，包括加拿大、巴基斯坦以及泰国等国明确表示，不会对中国公民或去过中国的外国公民采取限制入境的措施。

据悉，此次选择步美国和朝鲜等国后尘的俄罗斯当局在声明中称，暂时禁止中国公民因工作、私人旅行、教育或观光目入境。俄方政府主管卫生事务副总理戈利科娃（Tatiana Golikova）指出，“2月20日起禁止所有中国公民因工作旅行、私人旅行、教育或观光目的，从俄罗斯边界入境。”与此同时，俄方称，这一禁令将不影响（在俄罗斯）过境的乘客。针对各国相继以防疫为名采取的入境管理措施，世卫组织总干事谭德塞曾在2月3日发言提出，（针对疫情），没有理由就国际旅行和贸易采取不必要的干预措施。他并称，世卫组织随时准备向任何正在考虑采取 些措施的国家提供建议。

【推特热议】世卫专家组居然不去武汉

荣剑‏ @rongjian1957
【就是不去武汉】世卫专家组来中国，居然不去武汉，所谓调查岂不就是然并卵！难道确如环球网所说，武汉接待能力有限？还是世卫专家怕死？中国国民亟待了解新冠病毒究竟来源于何处，对世卫组织寄予厚望，谁知世卫组织是来中国打酱油的。WHO的确可以改名了，叫CHO吧！

中国政府无法删除的痛苦、愤怒和反思/纽约时报中文网

KIKI ZHAO
2020年2月18日

2月7日香港，人们为当晚去世的李文亮医生守夜。李文亮医生因警告人们关注冠状病毒受到训诫，后因感染该病毒去世。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

人们对上周五李文亮去世的反应几乎在瞬间占据了我的社交媒体时间轴。微信上的帖子一个接一个。悲伤、沮丧、愤怒。

一周后，高涨的情绪似乎并未减弱。

李文亮是冠状病毒疫情中心武汉一名34岁的眼科医生，他是最先试图警告人们关注这种病毒的医生之一，后因感染该病毒去世。

当局令李文亮噤声的故事，立即成为一则当权者践踏中国公众知情权的寓言。当局现在努力压制公众愤怒的努力，则是一则政府不可信任的寓言。

12月30日，李文亮在微信群里告诉医学院的老同学，几名呈现类SARS症状的患者被隔离了。警方迅速将他传唤讯问。

1月3日，李文亮被要求签署一份声明，宣称他发出的警告是不正确的，是“违法的”，并且“扰乱了社会秩序”。一份打印的训诫书中写道：“继续进行违法活动，你将会受到法律的制裁！你听明白了吗？”他亲手写下：“明白。”他能做到配合警察吗？“能。”

在随后接受中国主要调查新闻媒体之一《财新》的采访中，李文亮说：“一个健康的社会不应该只有一种声音。”上周，他去世的消息传出后，一张带有他这句话的图片引爆了中国互联网。

住在武汉的小说作家方方一直在记录该市的日常生活。“亲爱的网管们：有些话，你们还是得让武汉人说出来，”她最近写道。“我们都已经被封在这里十多天了，见到那么多的惨绝人事。如果连发泄一下痛苦都不准，连几句牢骚或一点反思都不准，难道真想让大家疯掉？”

无论是否被允许，人们都在表达他们的痛苦、抱怨和反思。

微信上一则帖子里的几张照片上，年轻人戴着写有“不能”和“不明白”的口罩，该帖子被迅速在网上传播开来。同时被迅速传播的还有一封由10名武汉教授签署的信，要求压制李文亮和其他吹哨医生的官员道歉。两个帖子被迅速删除。

2月11日，在位于武汉以西700英里处的成都市，一群中学教师在网上向他们的学生发布了一封关于疫情的公开信。“加缪在《鼠疫》中写道：这一切里面并不存在英雄主义，这只是诚实的问题。与鼠疫斗争的唯一方式，只能是诚实，”信中如是说。“我们不能把丧事当成喜事，不能把质疑换成赞歌。”

这篇在网上广受欢迎的文章，在发布后仅几个小时便被删除。

由山东省东部的东营市政府运营的新闻网站上月末发表了一篇文章，赞扬了网络审查员郭琪琪：她每天仅睡四个小时，审查互联网20个小时。文章中包含一名女警的照片，她的工作是监视在中国境内被封锁的Twitter和Facebook。

这篇文章像暴风雨般席卷了微博——但并不是以当局想要的方式。“努力建造‘美丽新世界’，”一条评论说。

文章和评论随后被删除。

不过，审查员是跟不上速度的：也许网上流行的内容必须撤下，但被撤下去的内容会再次流行。

这可能可以解释为什么，除了试图阻止人们公开讨论李文亮的离世，疫情暴发初期的信息封锁以及政府对整个危机的处理之外，当局还试图使人接受一种另类叙述——而且借用了李文亮的故事。

一如既往，北京的中央政府正手忙脚乱地投射出一切尽在掌控的形象。它没有承认任何大规模的低效或失误，而是派出了一个监察组前往武汉调查李文亮的死。周四，两名省级中共官员被撤职。

政府还试图将李文亮的死认定为殉职——意思是说，这是中共自己的牺牲。

因识别导致SARS的冠状病毒而广受赞誉的资深流行病学家钟南山，这周在接受路透社采访谈到李文亮时也湿了眼眶。“大多数人都认为他是中国的英雄，”含着泪水的钟南山用英语说道。“我为他骄傲。他在12月底告诉了人们真相。”许多人都同意他的观点。

他们只是不希望中共告诉他们谁是英雄，或什么是英雄主义。

党的官方通讯社新华社呼吁民众“化悲痛为力量”——并以李文亮为榜样完成他“未竟的事业”。

那是一个危险的邀请。人民能够看透政府的伎俩，他们怒火中烧。

周日，我在网上读到一篇关于鄢成的文章，他是一名患有严重脑瘫的少年，在父亲被隔离一周后于1月29日去世。他的生活无法自理，却被丢下自生自灭。我仔细看了他去世前不久拍摄的一张微笑的照片。我想到在他生前的最后一晚，他该感到多么寒冷、饥饿和孤独，我失声痛哭。

第二天，我收到微博的通知：该平台禁止我30天内发布或转发任何内容。但是新的帖子和文章不断出现在我的时间轴上，我不断为它们点赞。

美国国务院：五家中国媒体驻美机构为“外国使团” | 莉雅:在抗疫问题上，特朗普为何总是说习近平和中国的好话？

莉雅:在抗疫问题上，特朗普为何总是说习近平和中国的好话？

VOA 2020年2月19日 05:35
莉雅

资料照片：特朗普总统与习近平主席在大阪20国集团峰会期间握手（2019年6月29日）

华盛顿 —
在中国爆发了新冠病毒疫情后，国内外都有很多指责中国当局抗疫不力、隐瞒疫情并严厉封杀说出疫情真相的声音等。但是引人注目的是，在诸多的批评声中，我们也听到了两个对中国的抗疫努力表示赞赏的声音，一个就是美国总统特朗普，另一个就是世界卫生组织的总干事谭德塞。这两个人为什么要说中国当局的好话呢？

中国当局面临诸多批评，但特朗普说中国的好话

在中国爆发新冠病毒疫情后，当局采取了封城等史无前例的措施，防止疫情的进一步扩散。但与此同时，中国当局的很多做法，包括在疫情爆发之初没有及时公布信息并对吹哨人噤声等，都招致来自国内外多方面的批评。但是到目前为止，美国总统特朗普对中国当局尤其是中国领导人习近平对疫情的处理则是褒奖有加。

特朗普总统在安德鲁斯联合基地回答媒体提问。(2020年2月20日)

特朗普总统星期二(2月18日)在华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地被媒体问到中国疫情时说：“我认为习主席正在非常努力地工作。大家知道，我最近跟他通了话。他真的在努力工作。这是一个艰难的问题。我认为他会—要知道，我看到他在短时间内就盖起医院。我真的相信他希望把事情办成，他希望迅速把事情办成。是的，我认为他做的非常专业。我们也在与他一道努力工作，并且帮助他，而且就在最近几天，正如大家所知道的。”

记者追问说：“有些人似乎不相信来自中国的数据。您对此担心吗？”

特朗普总统回答说：“我知道的是，习主席热爱中国人民，他热爱他的国家，他在做着非常出色的工作，应对一个非常、非常艰难的局面。”

美国总统特朗普星期二(2月18日)再次赞扬中国国家主席习近平努力抗击新型冠状病毒疫情，并说他做得“非常专业”。https://t.co/G3sYiX2Vpe pic.twitter.com/qpnquwVUTR
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) February 18, 2020
特朗普2月7日上午在白宫南草坪上也曾对记者们表示，中国在对抗疫情上做得很好。

他说：“昨晚深夜我跟习近平主席通了电话。我们大部分都在谈冠状病毒。他们非常努力，而我想他们表现得很专业。”

在两人通电话之前，特朗普也对习近平对疫情的处理表示了赞赏。

特朗普幕僚对中国表示失望

不过，特朗普的这个立场显然让他的一些幕僚越来越感到不舒服。他的顾问们对中国在疫情问题上缺乏透明度以及对疫情的处理都感到关切。

白宫首席经济顾问库德洛日前公开对北京迟迟不同意美国专家去中国进行实地考察表达了失望。

库德洛2月13日说：“我们真的是对没有受邀去那里感到失望，我们对来自中国的透明度缺乏感到有点失望。”

他还表示，白宫对中国提供的有关感染病例的数据“没有很高的信心”。

白宫官员诠释特朗普的动机

但是令人好奇的是，特朗普为什么在这个问题上一直说中国和习近平的好话呢？

《华盛顿邮报》援引来自白宫高级官员的消息说，对金融市场动荡及其对经济影响的担忧，以及特朗普连任的关键-与中国就贸易协议展开的微妙谈判在很大程度上促使总统在致命的冠状病毒问题上对中国采取友好的姿态。

一位消息人士透露，特朗普多次对他的顾问们说，在这个问题上采取更为强硬的立场可能会适得其反，因为习近平“完全”掌控中国政府，如果美国说中国的坏话，习将不与美国合作。

前顾问：特朗普唱红脸，让别人唱白脸

担任过特朗普总统副助理的莫里森(Tim Morrison)对此做出了他的解释。

目前是哈德逊研究所高级研究员的莫里森日前在一个有关中国新冠病毒的研讨会上说：“我认为，总统在做的是一个唱红脸一个唱白脸。我想，他试图鼓励中国人抵制中共某些狭隘和不透明的糟糕倾向，而让疾病控制与预防中心、国立卫生研究院和其它机构扮白脸的角色。我认为他正在尽最大努力鼓励习尽可能的开放。”

前联邦参议员利伯曼说，根据他的观察，特朗普总统“能够同时既唱红脸又唱白脸，或者在同一天的时间里既唱红脸又唱白脸”。

莫里森对此表示认同。

世卫组织总干事说中国的好话被推到风口浪尖

除了特朗普总统以外，还有一个人也对中国抗击疫情的努力表示赞赏。这个人就是世界卫生组织的总干事谭德塞。他这种被看成是为中国当局站台的做法使他处于舆论的风口浪尖上。

很多中国网民认为，这位担任过埃塞尔比亚卫生与外交部长的世界卫生组织的负责人被中共收买了，所以才对中国抗击疫情的努力大唱赞歌，当他们并没有提出具体的证据来证明他们的说法。

在“改变”网站上要求谭德塞辞职的请愿信目前已经征集到38万多个签名。

谭德塞：世卫组织成员国几乎都对中国表示赞赏

最近在日内瓦举行的一个新闻发布会上，一位西方记者问谭德塞，你说中国在对抗疫情的问题上做得很好，是否是在中方的压力之下才这么说的？

谭德塞回答说：“中国不需要我们来赞赏。例如，中国以创纪录的速度确定了病毒的病原体，并立即分享了病毒的基因序列。把基因序列与其他国家分享有助于其他国家准备检测病毒的工具，来检测病例。这意味着他们实际上帮助了其他国家。”

他对记者说，我不知道你为什么只提到世界卫生组织或是几个机构，实际上，我们在这个大厅召开董事会议时，几乎所有的成员国都对中国所做的事情表示了赞赏。

他说：“中国把武汉封了城，这有助于阻止疫情向中国其他省份以及世界其他地方蔓延。中国的举措让我们更安全。”

谭德塞：世卫组织因说中国好话面临很多压力

这个组织的负责人说，当世界卫生组织对中国所做努力表示赞赏时，该组织面临很多压力，但是正因为有压力，“我们不能隐瞒事实，我们应当告诉人们真相，这就是真相”。

谭德塞2月15日在慕尼黑举行的全球安全会议上发表讲话时说，他们对妨碍应急反应的谣言和错误信息表示关注。

美国中文网 | 美国国务院：五家中国媒体驻美机构为“外国使团”

美国中文网报道 美国国务院周二将五家中国媒体驻美机构认定为“外国使团”（Foreign Mission），要求这些机构必须根据“外交使团法案”（the Foreign Missions Act）向国务院注册员工资料和相关财产。 这五家新闻机构分别为新华社（Xinhua News Agency）、中国环球电视网（China Global Television Network）、中国国际广播电台（China Radio International）、中国日报（China Daily Distribution Corporation）和人民日报在美代理机构美国海天发展公司（Hai Tian Development USA）。福克斯新闻（Fox News）获得的国务院文件指出，“被指定为具有外国外交使命的实体，必须遵守在美国的外国大使馆和领事馆的某些行政要求”， “该等实体必须将所属人员的名册及其不动产资产等通知国务院。”  CNN援引一位国务院高级官员的话称，这五个机构“是中华人民共和国宣传机构的组成部分。” 国务院官员也指出，此举并不意味着对这五家公司的雇员所做的工作“施加任何约束”，或改变他们的运作方式，而是旨在增加透明度。这些媒体机构已于周二获悉此事。 《纽约时报》称，这项决定在华盛顿进行了多年的辩论，但从未真正落实执行过，部分原因是出于对限制新闻自由的担忧。 美方此举恰逢美国政府在多条“战线”积极采取行动，以应对所谓的“中国影响力和在美国进行的情报工作”。就在几天前，国务卿蓬佩奥、国防部长马克•埃斯珀（Mark Esper）在慕尼黑国际安全会议上批评中国，将中国定为日益严重的威胁。 美国和中国上个月达成两国贸易谈判的“第一阶段”协议，川普总统保留对中国的大部分关税，这也被外界认为是作为其下一阶段的谈判筹码。 目前尚不清楚中国是否对美国在华媒体进行报复，截至美东时间周二晚7时，涉事机构也未对此事进行回应。不过，预估北京会有强烈的反应。 而在2018年9月，美国司法部下令新华社和CGTN登记为外国代理人，要求披露预算开支、所有权结构等。中国外交部发言人耿爽当时回应称，媒体是各国人民之间加强沟通、增进理解的重要桥梁和纽带。各国都应该本着开放包容的精神看待媒体在促进国际交流与合作中的作用，为媒体正常开展工作提供便利，而不应该设置障碍，更不应该将有关问题政治化。

钱钢：留给这2369人的疑问——透过媒体复盘武汉、湖北「两会」

转自钱钢 无逸说2020-02-17

新冠肺炎的祸闯大了。抢夺生命的同时，追问声起。两件事同等紧要。亡羊而不及时补牢，将付更惨重代价。网上流传一副对联：「若有惟民不惟上，绝无封口致封城」。「惟民」，即尊重民意。可民意在哪里？谁来表达？许多人注意到，病毒肆虐时，武汉市、湖北省先后召开了「两会」。而人大代表和政协委员,正是民意表达者。总结教训，这么大的事不能当它没发生。检索媒体报道，武汉市和湖北省「两会」的基本情况如下：时间：武汉市政协13届4次会议，1月6日上午召开，1月10日上午闭幕，历时4天。武汉市人大14届5次会议，1月7日上午召开，1月10日下午闭幕。历时3天。湖北省政协12届3次会议，1月11日上午召开，1月15日下午闭幕，历时4天半。湖北省人大13届3次会议，1月12日上午召开，1月17日上午闭幕，历时5天。地点：武汉市「两会」，在武汉剧院举行。该地点位于汉口，距华南海鲜城车程5.8公里。湖北省「两会」，在洪山礼堂举行，该地点位于武昌，距华南海鲜城车程17.3公里。读者可能记得，抗疫已经开始的1月21日晚，这里举行了春节团拜晚会，省委sj和省长出席，有小演员带病演出。与会者：武汉政协会议，实到代表512人，武汉人大会议，实到代表511人。湖北政协会议，实到代表657人，湖北人大会议，实到代表689人。市、省的「两会」，总共实到代表2369人。宣传：湖北省委机关报湖北日报、湖北日报报业集团的楚天都市报、武汉市委机关报长江日报、长江日报报业集团的武汉晚报，除了在头版报道「两会」开幕闭幕、zf工作报告等外，4家报纸编发了148个专版，大量报道2019年的成就和对2020年的展望。这是湖北日报刊登的「两会」影像专版：

省两会特别报导

综上所述，可以拼接出这样一副图景：从1月6日到1月17日的12天里，武汉进入党媒所说的「两会时间」。因为政协委员全部列席人大会议，所以，先有1013位代表齐聚武汉剧院，后有1346位代表齐聚洪山礼堂。列席者还有美国、法国、英国领事馆的总领事、市民代表和大批记者。媒体展示给读者的，是武汉市、湖北省的盛大节日。准备写下面的分析时，我不无迟疑。因为忽然想到，本文提到的这2369位委员、代表，如今可都平安？仅大批人1月上、中旬聚集武汉剧院、洪山礼堂这一点，想来就让人后怕！但看到官媒上《战「疫」中的人大代表》、《抗击疫情，他们一直在最前沿——湖北省各级政协委员积极行动支持抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情》等报道，看到这批人中的多位正因他们表现的「正能量」受到赞扬，又觉得有些话不能不说。愿他们无恙，支持他们抗疫，更希望他们对疫情下的「两会」不要选择性失忆。疫情与「两会」有何交集？请看事实：武汉市「两会」召开，是在疫情公开披露后。这是1月1日的楚天都市报：

1月1日的楚天都市报

这是1月6日，也就是武汉市政协会议开幕当天的长江日报：

1月6日武汉市政协会议开幕当天的长江日报

尽管实际情形远比卫健委的这两次通报严峻，但毕竟「病毒性肺炎」的消息已传向整个武汉市，况且有网上流传的从医生朋友圈传出的警示，武汉市的「两会」代表对疫情绝无可能一无所知。且不说，政协委员、人大代表中的官员和前官员必定知情，来自医药卫生界的委员、代表，还极有可能掌握一线真相。武汉市政协委员中，有16位来自医药卫生界，他们分别来自武汉市第一医院、武汉市第六医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、武汉市中医院、武汉市第一医院（呼吸内科）等医院。其中协和医院是最早接诊新冠病毒肺炎病人的医院之一。据财新报道，早在2019年12月31日，「拥有单独一栋五层病房楼的的协和医院感染科，不得不把一层改建成呼吸道传染病隔离病区」（2020.2.3.财新周刊：《围城篇》）。请注意，武汉市政协委员中，还有一位来自武汉市疾病预防控制中心，有两位来自武汉市卫健委。武汉市「两会」的聚焦点是「新一线城市」，武汉要在中国一线城市「北上广深」之外的「新一线城市」中脱颖而出，名列前茅，所以，招商引资、高科技发展、教育与人才储备等，都是热门话题。而「病毒性肺炎」这样一件关乎武汉百姓安危的大事，在议题中付之阙如。楚天都市报报道，武汉「两会」派发的「民生大礼包」，包括「交通」、「住房」、「社保」、「教育」、「生态」、「医疗」6大项。6大礼包中的「医疗」，旨在「提升全民健康水平」。市长周先旺在zf工作报告中还要求「加强疾病预防控制体系建设，提高突发公共卫生事件应急处置和医疗救治能力」。可是从新闻报道里，看不出市长所讲的「突发」、「应急」、「救治」，曾引来对疫情的讨论。如果说，武汉市「两会时间」，该市错失了疫情预警的最佳时机，那么，随之而至的湖北省「两会时间」，该省将错失遏制疫情爆发的最后机会。1月10日，长江日报等公布了病毒性肺炎的病原学鉴定结果，「新型冠状病毒」一词进入公众视野。

1月10日，长江日报等公布了病毒性肺炎的病原学鉴定结果，「新型冠状病毒」一词进入公众视野。

湖北省「两会」的与会者，是看了这则报道、听到社会上的纷纷议论，在1月11日汇聚洪山礼堂的。可以肯定，省「两会」的人们，已经比市「两会」的人们知道了更多更确切的情况，尤其是医药卫生界的人。11日这天，已累计有7名医生感染新冠肺炎（据财新网，2020.1.30）。数据显示，湖北省政协委员中，有医药卫生界26位。他们分别来自华中科技大学同济医学院附属同济医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、武汉大学人民医院、武汉市中心医院、湖北省中医院等医院。和协和医院一样，武汉大学人民医院呼吸与危重症医学的专家早在12月就已参与抢救相关患者（中国经济网，2020.2.5）。同济医院1月7日已有医生受感染确诊（新京报网，2020.2.4）正是在武汉市中心医院，眼科医生李文亮12月30日在同学群里「示警」，被警方训诫。省政协会议开幕的1月11日，他因受感染发烧；人大会议开幕的1月12日，他住院；2月1日确诊，2月7日病逝。省政协委员中，有一位是省卫健委党组sj张晋（张已于2月10日被免职）。省「两会」开幕当日媒体报道的武汉市卫健委最新通报，他更应知悉内情：

新华社报道披露，疫情发生以来，武汉市在国家和湖北省的支持下，采取了5项对策：一是全力救治患者。二是深入开展流行病学调查。三是广泛宣传防病知识。四是配合国家和省进行病原学研究。五是配合国家卫生健康委及时向世界卫生组织等通报疫情信息。
这篇新华社电讯称：去年12月底以来，武汉确诊的不明原因病毒性肺炎患者数持续增加。……据通报，目前初步诊断有新型冠状病毒感染的肺炎病例41例，其中2例已出院、重症7例、死亡1例。……报道披露，疫情发生以来，武汉市在国家和湖北省的支持下，采取了5项对策：一是全力救治患者。二是深入开展流行病学调查。三是广泛宣传防病知识。四是配合国家和省进行病原学研究。五是配合国家卫生健康委及时向世界卫生组织等通报疫情信息。疫情阴影笼罩，情况十分危急，但省「两会」有既定的「节目单」：庆祝2019「大事喜事精彩纷呈」，吹响「决胜全面小康」的冲锋号。1月13日的楚天都市报头版，让读者一图读懂省「两会」：

1月13日的楚天都市报头版，让读者一图读懂省「两会」

请注意，省「两会」派发民生红包3个：「重教育」、「提保障」、「保健康」。没看错，「保健康」！正如长江日报1月13日的文章《展望湖北2020》所说，2020年，民生保障的第一条是「打造国家区域医疗中心」。12日，省长王晓东在zf工作报告中说「没有全民健康，就没有全面小康」。他要求，「把老百姓的‘急愁盼’问题当大事做、往实处做、尽全力做，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感」。老百姓此时的「急愁盼」是什么？参加省「两会」的1346位委员、代表，怎么可能不知道！他们举手、鼓掌、热烈讨论、接受记者采访，但媒体的报道与市「两会」如出一辙，看不出省「两会」对疫情有任何反应。观察「庚子大疫」爆发初期的武汉市、湖北省「两会」，一个显而易见的疑问是，那2369位与会者为什么集体失语，从而使如此重要的会议对如此要命的突发公共卫生事件毫无作为？有人会说，在中国国情下，这样的疑问迂腐可笑， 2369位与会者有多大权力？能有多大作为？你还当真了？好吧，且撇开他们的初心、使命、担当，做一次制度运作的复盘。一、下情上达是政协委员、人大代表最基本职责。2019年底，武汉疫情已发生。正准备市、省「两会」的委员和代表，有没有人到医院、卫健委、病毒所调查？有的委员无须走远，自己工作的医院就正在隔离救治病人。二、岁末年初，市、省两级zf的zf工作报告草稿，按惯例，正在征求各界意见。有人向zf提出过疫情问题吗？zf考虑过在报告中增加这一内容吗？最终为什么没有？三、1月1日武汉警方通报，依法处理了在网上散布有关肺炎不实信息的8人。2日，央视滚动报道这一消息。「两会」参加者，尤其是医药卫生界人士，对此有何反应？此事对他们参会后的言行有什么影响？四、两级人大代表，在会上有没有依法行使质询权，向zf的卫生行政部门、应急部门乃至市长、省长，就疫情问题提出质询（例如人传人与医护感染问题）？五、两级人大代表，在会上有没有依法行使审议权，在审议zf工作报告时提出疫情预警、防控问题？六、「两会」召开时，省卫健委已配合国家卫生健康委向世卫组织通报疫情信息。既然能向世卫通报，省zf有没有向2369位代表、委员通报？七、包括数十位医务专家在内的两级政协委员，有没有行使珉主监督、参政议政的权利，对防控疫情建言献策？八、两级人大代表，有没有依法行使提案权，递交关于设立地方性特别法规、采取防控疫情紧急措施的提案（如比1月23日提前一周对武汉封城）？九、2020年湖北省「两会」，首次开启「委员信道」和「代表信道」，「邀请委员和代表回答提问，讲述委员和代表的心声」。这样一个沟通平台，有没有用来回应民众的最大关切？而媒体，为什么没有使用这个通道，就疫情向委员和代表发问？湖北省人大会议闭幕时，湖北省委sj蒋超良赞扬「各位代表忠实履责，反映人民意志」。他能不能回答上面的问题？事实是，2020年武汉市和湖北省「两会」，从预备到召开、到闭幕，面临最迫切的公共卫生突发事件，委员和代表「履责」的每一个环节都发生了不可原谅的严重缺失！「两会」不是庆功会，不是嘉年华。人民代表大会制度和政治协商制度，是保护社会、保护人民的瞭望塔、防护墙。当人民的生命安全受到如此大的威胁，就不能不彻查，这个制度中了什么病毒？罹患了什么疾病？仅在疫情发生一个月前，中共19届4中全会通过了《关于坚持和完善中国特色社会主义制度 推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》。决定提出「人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力，保证各级人大都由珉主选举产生、对人民负责、受人民监督，保证各级国家机关都由人大产生、对人大负责、受人大监督。」「密切人大代表同人民群众的联系，健全代表联络机制，更好发挥人大代表作用」。「坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度」，「健全相互监督特别是中国共产党自觉接受监督、对重大决策部署贯彻落实情况实施专项监督等机制」，「发挥人民政协作为政治组织和珉主形式的效能，提高政治协商、珉主监督、参政议政水平」。「庚子大疫」如同CT，无情照出这些宏论与现实的反差，照出人大、政协体制的「虚化」。体制痼疾带来的巨大灾难，千百万人在扛。附言：写到此，本文应结束，但仍想附录两条关于「两会」的旧闻。2369人中，有不少中青年，没有经历过文革，对80年代改革开放缺乏亲身感受。他们不知道，邓、胡、赵他们曾做过努力，试图让「两会」由假变真。这是1980年9月12日人民日报：

1980年9月12日，人民日报社论

头版头条社论《珉主的大会 改革的大会》，说的是五届人大三次会议。这次会议，被认为充满珉主精神，领导人「向代表讲真话，向人民讲真话，既讲了我们的成绩，也讲了我们的缺点和失误」，「人民代表把人民的意见带到这次会议上来」，「国务院一些部门的负责人就代表们的质询作出回答」。社论说，「五届人大三次会议的开法，也有很多革新，给人们留下了深刻的印象。中央领导同志同其他代表一起入座，不象过去那样，等代表们和主席团成员都入座以后，才登上主席台，全场起立鼓掌」。这次人大会议引起各国注意，美国《巴尔的摩太阳报》的社论说：「中国新的开诚布公和珉主的做法会实行到什么程度还不太清楚。但是正在进行的这样大规模的变动表明，它的领导人正在觉醒」。另一条史料，关于1988年七届人大一次会议。这次会议的各种表决中，多次出现反对票、弃权票，引起媒体的关注。中国青年报记者，我的好友贺延光，拍下了台湾代表黄顺兴发表反对意见的一刻：

1988年七届人大一次会议，中国青年报记者贺延光拍下了台湾代表黄顺兴发表反对意见的一刻这是中国的20世纪80年代。这幅图，请2369位先生和女士收藏备忘。

作者为香港大学新闻及传媒研究中心荣誉讲师，中国传媒研究计划联席主任。本文原刊香港《传媒透视》,本文另有英文版。转载自风传媒，图片由作者提供。

阅读 10万+ 在看2847